South sudan's first vice-president riek machar has been charged with murder, treason and crimes against humanity in a move that some fear could reignite the country's civil war.