At least four people were killed and eight others injured after a gunman drove his car into a church in Michigan, before opening fire on worshippers and setting the building on fire.