Kenya is facing renewed scrutiny over the safety of human rights defenders, despite its growing reputation as a regional safe haven for people fleeing conflict.