The search for three people missing in the Indian Ocean has entered its third day, with a multi-agency team intensifying efforts to retrieve the bodies of those presumed dead.