Family Bank has posted its third-quarter results, with profits and assets rising sharply as the lender prepares for a possible listing at the Nairobi Securities Exchange next year.