Kenya's dairy farmers could soon earn more for producing better milk, not just more of it.